Esélyegyenlőségi, sokszínűségi és befogadási terv | Ethical Saving
A 2026. október 28-án elfogadott 1.1-es változat tájékoztató magyar fordítása. Eltérés esetén az eredeti német szöveg az irányadó. Eredeti német szöveg.
1. Cél, hatály és kötelezettségvállalás
Az Ethical Saving gUG (haftungsbeschränkt) német nonprofit szervezet elkötelezett az esélyegyenlőség, a nemek közötti egyenlőség, a befogadás, a sokszínűség és a tiszteletteljes, diszkriminációmentes együttműködés mellett. A terv az ügyvezetésre, a munkavállalókra, jelentkezőkre, gyakornokokra, külső projektmunkatársakra és kifejezetten az önkéntesekre is vonatkozik. A partnerektől és szolgáltatóktól hasonló alapelveket vár el. A hatály az együttműködés helyétől, mértékétől és díjazásától független, amennyiben a szervezet befolyásolni tudja a körülményeket. Az önkéntes vállalás támogatási és közbeszerzési eljárásokban is felhasználható, de nem váltja ki azok egyedi feltételeit.
2. Egyenlőség és a diszkrimináció tilalma
Tilos a hátrányos megkülönböztetés, megalázás és zaklatás nem, nemi identitás, szexuális irányultság, életkor, fogyatékosság, etnikai vagy társadalmi származás, rasszizált besorolás, vallás, meggyőződés, terhesség, szülői vagy gondozási feladat, illetve bármely más személyes tulajdonság miatt. A védelem kifejezetten kiterjed az autizmusra, ADHD-ra, diszlexiára, diszpraxiára, a kiemelkedő képességekre és azok együttes előfordulására. A tehetség önmagában nem fogyatékosság; a támogatást az egyéni szükségletek, nem a diagnózis határozza meg. A zaklatás, szexuális zaklatás, megfélemlítés és jóhiszemű bejelentést követő megtorlás tilos. Az önkéntesekre is vonatkozik, jogállásuk megváltoztatása nélkül.
3. Neurodiverzitás, autizmus és kiemelkedő képességek
A gondolkodás, tanulás, kommunikáció és érzékelés eltérő módjai értéket jelentenek a kutatásban és a technológiában. Megfelelő körülmények igényléséhez senki sem köteles diagnózist feltárni.
- Írásbeli, szóbeli és aszinkron kommunikáció választási lehetősége, egyértelmű feladatokkal és elvárásokkal.
- Alacsony ingerterhelésű megbeszélések, szünetek, rugalmas részvétel és biztonságos esetben távoli vagy hibrid munka.
- Kiszámítható folyamatok, időben jelzett változások és világos kapcsolattartók.
- Kompetenciaalapú feladatmegosztás, fejlődési utak különösen tehetséges és specializált munkatársaknak is, sztereotípiák nélkül.
- Ésszerű egyéni alkalmazkodás, akadálymentes digitális eszközök és méltányos alternatív értékelési módok.
- Nincs informális elvárás a szemkontaktusra, csevegésre, érzékszervi túlterhelés tűrésére vagy az állandó „maszkolásra”.
4. Méltányos kiválasztás, fejlődés és vezetés
Az állás- és önkéntes szerepek hirdetései lehetőség szerint akadálymentesek, kompetenciaalapúak és nemsemlegesek. A kiválasztás dokumentált, feladat szempontjából releváns szempontokra épül; a jelentkezők ésszerű alkalmazkodást kérhetnek. A fizetés, feladatok, képzés, fejlődés, felelősség és vezetői lehetőségek diszkriminációmentesek. Fizetett munkára a törvényes egyenlő bérezési szabályok érvényesek. A kevésbé képviselt csoportok részvételét megvizsgálják, merev kvóták vagy személyes kinevezési ígéretek nélkül.
5. Önkéntesek
Az önkéntesek érthető szerepleírást, megfelelő bevezetést, kapcsolattartót, elérhető információkat és panasz-, visszajelzési és képzési lehetőségeket kapnak. A részvétel a megállapodott határok között rugalmas. A költségeket és hozzáférési akadályokat előre egyeztetik; a térítés a megállapodás szerint történik. A panaszok, konfliktusok és befogadási intézkedések terén az önkéntesek alapvetően nem kerülhetnek hátrányba az alkalmazottakhoz képest. Az önkéntes munkát nem szabad nyomásgyakorlásra használni.
6. Munka és magánélet, munkaszervezés, jóllét
A szervezet rugalmas időbeosztással, tervezhető feladatokkal, világos elérhetőségi elvárásokkal és megfelelő digitális együttműködéssel segíti a családi, gondozási, tanulmányi, egészségi és személyes körülmények összehangolását. Az érzékszervi igények és a regenerálódási idő tiszteletben tartása nem járhat szükségtelen egészségügyi adatgyűjtéssel.
7. Panaszok és védelem
A diszkriminációval, zaklatással vagy bántalmazással kapcsolatos jelzések bizalmasan az ügyvezetéshez intézhetők. Ha az ügyvezetés érintett vagy összeférhetetlenség áll fenn, kérésre megfelelő független külső kapcsolattartót vagy bizalmi személyt jelölnek ki. A panaszokat gyorsan, méltányosan és bizalmasan vizsgálják ki, az érintettek tájékoztatásával. A jóhiszemű bejelentés miatti megtorlás tilos, a törvényes jogorvoslati lehetőségek változatlanok.
8. Kutatás, termékek, kommunikáció és beszerzés
Az egyenlőséget és befogadást figyelembe veszik a projektekben, kutatásban, felhasználói vizsgálatokban, nyilvános kommunikációban, beszállítók kiválasztásában és közbeszerzésben. Ahol indokolt, jogszerű és megvalósítható, vizsgálják a szükségletek, hozzáférhetőség, biztonság és eredmények különbségeit. A digitális szolgáltatások érthetőségre és akadálymentességre törekednek; a WCAG 2.2 AA célkitűzés, ha alkalmazható és arányos. Az orvostechnikai állítások bizonyítékot igényelnek; igazolatlan egyenértékűséget nem feltételeznek.
9. Felelősség, erőforrások és képzés
Az ügyvezető, Fabian Temme felel a tervért és megvalósításáért, amíg hivatalosan utódot nem neveznek ki. A működési és projekttervekben elkülönített vezetői munkaidőt, megfelelő tananyagokat és dokumentált erőforrásokat biztosítanak, amelyek megfelelőségét legalább évente felülvizsgálják. Hiányzó belső szakértelem esetén képzett külső tanácsadást vesznek igénybe. Ez nem jelent már megkötött tanácsadói szerződést vagy elvégzett képzést. Minden munkavállaló és döntéshozó, az ügyvezetőt is beleértve, dokumentált képzést kap a nemek közötti egyenlőségről, a tudattalan nemi előítéletekről, a kiválasztásról, az esélyegyenlőségről, a zaklatás megelőzéséről és a panaszkezelésről. Az első végrehajtási és képzési tervet az elfogadást követő három hónapon belül rögzítik. Új dolgozókat belépésüktől számított három hónapon belül bevonnak; a frissítés legalább évente történik. A rendszeres önkéntesek bevezetést és megfelelő képzési lehetőséget kapnak. A dátumokat, témákat és részvételt dokumentálják; tervezett eseményt nem tüntetnek fel megvalósultként.
10. Adatgyűjtés, nyomon követés és beszámolás
Az elfogadástól számított három hónapon belül arányos kiinduló felmérés készül. A személyi és vezetői adatokat nemek szerinti bontásban, megfelelő jogalapon és csak szükséges mértékben követik; a felvétel, előmenetel, képzés, munkafeltételek és a terv megvalósítása kapcsán megfelelő mutatókat alkalmaznak. Jelenleg nincsenek hallgatók; rájuk vonatkozó mutatók csak későbbi releváns felelősség esetén szükségesek. Diagnózisokat vagy más szükségtelen érzékeny adatot nem gyűjtenek. Az ügyvezető végrehajtási naplót vezet és legalább kétévente mutatókon alapuló jelentést készít, első alkalommal legkésőbb 2028. október 28-ig. A tervet és erőforrásait évente és lényeges változáskor felülvizsgálják. Elfogadáskor az ügyvezető az egyetlen aktív személy, de ez nem mentesít a követés és jelentés alól. A nem alkalmazható mutatókat megindokolják, nem találják ki; a közzétett jelentések nem teszik azonosíthatóvá a kis csoportokat.
- Munka és magánélet: rugalmas munka, gondozási feladatok és hozzáférhetőség az onboarding és rendszeres egyeztetések során.
- Vezetés: a nemek arányának éves vizsgálata és átlátható, befogadó kinevezési feltételek.
- Kiválasztás: dokumentált szerepspecifikus feltételek és az egyenlőség ellenőrzése a fizetés, felelősség és képzés terén.
- Kutatás: minden új protokollban a nem/gender jelentőségét vizsgálni, megfelelő elemzéssel vagy indokolt nem alkalmazhatósággal.
- Zaklatás és nemi alapú erőszak: panaszút ismertetése mindenkivel, gyors és bizalmas ügykezelés, szükség esetén független eljárással.
A panaszok hiánya nem bizonyítja a diszkrimináció hiányát; hiányosságokat és korrekciókat őszintén rögzítenek.
11. Elfogadás és hatálybalépés
Az Ethical Saving gUG (haftungsbeschränkt) egyetlen ügyvezetője, Fabian Temme által 2026. október 28-án elfogadott 1.1-es változat a közzétételtől hatályos. Felváltja az aznapi 1.0-s változatot, és jövőbeli erőforrás-, képzési, monitoring- és beszámolási kötelezettségeket határoz meg; nem állít múltbeli teljesítést. Az ügyvezető a hivatalos utódkijelölésig felelős. Az egyedi támogatási és közbeszerzési követelmények értékelése az illetékes hatóságok feladata.
